Una Jodienda

Salud!

Ojalá tuviese algo más alegre que decir, pero me temo que no es así.

Terry Pratchett ha hecho pública una nota de prensa titulada AN EMBUGGERANCE que traduzco a continuación:

UNA JODIENDA

Gente,

Me gustaría haber mantenido esto oculto durante algo de tiempo, pero debido a las próximas convenciones y, por supuesto, a la necesidad de mantener a mis editores informado, me parece injusto no contar la noticia. Se me ha diagnosticado una muy rara forma de un estado precoz de Alzheimer, que es lo que se encontraba detrás del ataque fantasma que sufrí este año.

Nos lo estamos tomando con bastante filosofía, y con un optimismo medio. Por ahora el trabajo continua para completar Nation y las notas básicas para Unseen Academicals están en proceso de elaboración. El resto de cosas se mantienen igual, espero poder cumplir mis mas inminentes, y en medida de lo posible, mis futuros compromisos, aunque tendré que discutir detalles con los distintos organizadores. Francamente, perferiría que la gente mantuviese una actitud alegre, pues piesdo que hay tiempo para unos cuantos libros mas :o

Terry Pratchett

P.D.- Me gustaría llamar la atención de todos los que lean lo arriba mencionado que esto debería interpretarse cómo «No estoy muerto». Estaré, por supuesto, muerto en algún punto en el futuro, igual que todos los demás. Para mi esto puede encontrarse más lejos de lo que pensáis, aunque es demasiado pronto para decirlo. Se que es una cosa muy humana decir «¿Hay algo que pueda hacer?», pero en este caso solo aceptaré ofertas de grandes expertos en química cerebral humano.

Pues ya está dicho. Es una auténtica putada, y desde aquí le deseamos lo mejor al Hombre del Sombrero.

Y no, hoy no me despido con una carcajada, ya que no tiene lugar.

Zonk.PJ 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *