Hardboiled tiene un sistema aleatorio de creación de personajes pero como este sistema no tiene porque gustarle a todo el mundo a continuación ofrecemos un sistema para crear personajes repartiendo puntos.

Falta una coma

Hardboiled tiene un sistema aleatorio de creación de personajes pero como este sistema no tiene porque gustarle a todo el mundo, a continuación ofrecemos un sistema para crear personajes repartiendo puntos.

Más adelante explicamos como se generan ambos tipos de habilidades

Si es más adelante, es en futuro

Más adelante explicaremos como se generan ambos tipos de habilidades

La profesión nos dará dos listados de habilidades de la profesión

Redundancia

La profesión nos dará dos listados de habilidades de la misma

Calcularlos es cosa fácil, pues sólo tendremos que sumar las puntuaciones de Vigor...

Hombre, para otro tipo de ambientación mola, pero para esta, creo que pega más:

Calcularlos es fácil, pues sólo tendremos que sumar las puntuaciones de Vigor...

Estos miden el daño que puede soportar una persona antes de quedar gravemente herido o incluso de morir.

Suena fatal. Yo pondría.

Estos miden el daño que puede soportar una persona antes de quedar gravemente herido o si se superan por lo que puedan llegar a morir.

En este paso el personaje obtiene el valor de los Puntos de Vida (PV para abreviar) de nuestro personaje.

Redundancia. Yo pondría

En este paso se obtiene el valor de los Puntos de Vida (PV para abreviar) de nuestro personaje.

Segunda línea

(el atributo de Suerte se genera de manera diversa, como veremos a continuación).

Muy en desuso. Sería más frecuente

(el atributo de Suerte se genera de manera diferente, como veremos a continuación).

Primero de todo generaremos un valor para los atributos básicos de Vigor,

Suena raro. Yo plantearía un

Lo primero de todo generaremos un valor para los atributos básicos de Vigor,

o

Para empezar generaremos un valor para los atributos básicos de Vigor,

Antes de nada debemos hacernos con una hoja de personaje de Hardboiled, que podremos fotocopiar (la encontrarán en las últimas páginas del libro)

Si en el manual se habla en segunda persona del singular, habrá que seguir en esa misma y no poner la segunda del plural.

Antes de nada debemos hacernos con una hoja de personaje de Hardboiled, que podremos fotocopiar (la encontrarás en las últimas páginas del libro)

Primera línea

Las apariencias engañan. No juzgues a la ligera y siempre desconfía.

Creo que en castellano, el "desconfía" vendría antes (o el "siempre" después) para hacerlo más de uso, así:

Las apariencias engañan. No juzgues a la ligera y desconfía siempre.